[Александрийская Рулетка]

Вообще, я понимаю, почему люди частенько не могут въехать, чего я от них хочу и о чем вобще идет речь. Перечитывая и исправляя страниц эдак десять текста, я это понимаю, как никто другой в моем окружении.
Император, да если я так же изъясняюсь, мне вообще удивительно, как окружающие из этих звуков несносных выковыривают смысл сказанного!
Странно еще, что не просят коды к этой глоссии. У меня-то их нет.

@темы: Эмоции, Размышления

Comments

Ты изъясняешься понятно, свидетельствую. Иногда бывает, что витиевато. Иногда - двусмысленно, но это не плохо.

[Александрийская Рулетка]

А вот мне кажется, что я говорю на главианском с еретиком... Это особенно заметно, пока я пытаюсь сама разобраться, чего же я хотела написать и почему это так выглядит в итоге.

Подобное в той или иной степени присуще всем. Особенно в текстах.
Не думаю, что стоит переживать так сильно. Но исправить на более удобоваримые конструкции можно, чтобы не возникало разночтений там, где они не нужны.

[Александрийская Рулетка]

Вы просто этого не видели, милорд... *печально* Я смеялась и плакала. И поняла, что порой достаточно одной буквы, чтобы слово стало совсем иным. Пропустишь букву - и уже другое слово.

Ваша правда, миледи, не видел. О буквах, меняющих смысл на противоположный, наслышан, и несколько раз умудрялся так опечатываться. Это действительно и смешно, и больно.
И все же, госпожа дознаватель, я уверен, что ничего непоправимого не произошло.

[Александрийская Рулетка]

Не считая моего самолюбия, да.)

О, миледи, это действительно тяжелый удар) Но если предпринять ряд мер по его укреплению и подъятию...

[Лин Тень]

Что, там все еще хуже, чем дверь посреди комнаты, ПейнКарн и двое лошадей?

[Александрийская Рулетка]

Лин Тень, там не то. Это не смысловые ошибки или опечатки, как в твоем примере. Это просто нёх, ересь и скверна, с другим смыслом слов. Буквы пропускаю, закручиваю предложения так, что сама не понимаю, что это за слово и что оно значит.

[Александрийская Рулетка]

Грегор Эйзенхорн, лорд инквизитор, мер по чему? "подъятию..."? Вот и я так делаю, вот именно так оно у меня и происходит, милорд. Вы очень правильно подметили.

*ворчливо* вот про это я и говорил.
"Подъятию" - это очень показательно, миледи. "Поднятию", разумеется. Звучит, правда, хуже...

[Александрийская Рулетка]

Да, вы меня понимаете.