[Александрийская Рулетка]

Где я?
Кто я?
Чо я тут делаю?
Вокруг неведомая херота, навалило снегу до окон, он же, сцуко, сразу тает, кругом все от меня чот хотят и чот говорят.
Что? Что они хотят?
Где я, кто я, что тут происходит?

@темы: Один день из жизни, Без объяснений, Чо за нахуй?

Comments

[Shajnar]

Добро пожаловать в реальность. Праздники кончились.

[капитан Спрингфилд]

Это не праздники кончились, это люди начались, к сожалению.

[Александрийская Рулетка]

Shajnar, это реальность? унесите, я не хочу, у меня была другая. теплая и мягкая...

[Александрийская Рулетка]

El Guason, одни люди кончились, другие начались. и так будет до конца моих воплощений.

[Сэр Сов]

Короче, вот:

у меня подобное постоянно)

[Александрийская Рулетка]

Сэр Сов, оооооо, спасибо))
и как ты с этим живешь? я вообще высыпалась по крупинкам)

[Сэр Сов]

Александрийская Рулетка, сам не особо понимаю, если честно)
на вот, тебе песенку про "реальный" мир от Города Сов:

(сама песня где-то с 1:55 начинается)
Перевод (мне больше нравится припев: "Реальность хороша, но я не хотел бы в ней жить") :
Я смотрел на осенние листья,
Лежащие на улице тут и там
Гонимые тёплым ветерком
И шуршашие под твоими ногами
Ты раскраснелась, как кленовый сироп
И, потупившись, смотрела сверху на город
Место, где случаются чудеса

Лёгкие пушинки целуют твоё лицо
И трепещут
Реальность хороша
Но я бы не хотел в ней жить
Но я бы не хотел в ней жить

Под грузом уставших век
Напеваю колыбельные самому себе
Я узнал тебя наяву,
Потому что твои глаза улыбнулись мне

Лёгкие пушинки целуют твоё лицо
И трепещут
Реальность хороша
Но я бы не хотел в ней жить
Но я бы не хотел в ней жить

Здесь, наверху,
Хорошо наблюдать за пожарами,
Вершины сосен...
И я бы никогда отсюда не уходил, будь на это моя воля,
Красной секвойи
И бархатистого плюща
Обвившего её ствол
И я бы никогда отсюда не уходил, будь на это моя воля

(будь на это моя воля)

Звёздной кистью
Раскрасить закат в цвет венецианской лазури
Чтобы тихим вечером
Ты не поверила своим глазам
И когда листья свернуться в трубочки
И ночь наполнится их шуршанием
Они вдруг притихнут и вспыхнут
Там, где встречаются лёд и пламень
Там, где встречаются лёд и пламень

Ощущаешь ли ты шёлковые объятия
Атласного воздуха?
Если мы исчезнем без следа,
Реальность этого даже не заметит?
Лёгкие пушинки целуют твоё лицо
И трепещут
Реальная жизнь - прекрасна
Но я бы не хотел в ней жить
Но я бы не хотел в ней жить

Я смотрел на осенние листья,
Лежащие на улице тут и там
Гонимые тёплым ветерком
И шуршашие под твоими ногами



Taken from lyricstranslate.com/ru/real-world-realnyi-mir.h...

[Александрийская Рулетка]

Сэр Сов, очень красивая песня от этой группы) спасибо.
перевод, кстати, удачный, что особенно понравилось.)

[Shajnar]

Александрийская Рулетка, подай заявление в отделение поиска и пристройства реальностей. Правда твою уже могли усыновить другие.

[Александрийская Рулетка]

Shajnar, ничего, я докажу права в суде. в Высшем Суде, ебтыть.)

[Shajnar]

Александрийская Рулетка, ну доказывайте.